Translation for "familienehre" to english

Familienehre

• family honor

Translation examples

family honor

Die Familienehre war wiederhergestellt.
The family honor was restored.

»Es ist eine Frage der Familienehre.«
It is a matter of family honor.

Um deine Familienehre wiederherzustellen.
To help restore your family honor.

Ich habe ihn getötet, um die Familienehre zu verteidigen.
I killed him to defend the family honor.

»Dann geht es dir wohl nur um die Familienehre, wie?«
“This is all about family honor for you, isn’t it?”

Und Kip war ein Bastard, ein Schandfleck auf der Familienehre.
And Kip was a bastard, a blot on the family honor.

Das hat Desjardins als Angriff auf seine Familienehre aufgefasst!
Desjardins would’ve viewed that as an insult to his family honor!

»Also ist es an mir, die Familienehre wiederherzustellen.« »Das ist nicht fair.
"So it's up to me to 'restore the family honor.'" "That's not fair.

Mehr mit Frauen und Wein beschäftigt als mit Familienehre.
More consumed with women and wine than family honor.

»Glaub ich nicht.« Alex kam zur Rettung der Familienehre herbeigeeilt.
“Nuh-uh.” Alex popped up to defend the family honor.