Translation for "familien von arbeitern" to english

Familien von arbeitern

• families of workers
• families of-workers

Translation examples

families of workers

Die große Königin (Reproduktionsmitglied) wird von ihrer Familie aus Arbeitern versorgt; eine von ihnen bewacht den Nesteingang (aus Duffy).
The large queen (reproductive member) is supported by her family of workers, one of whom guards the nest entrance (from Duffy).

Versicherungen in Illinois zahlen bis zu einer Viertelmillion Dollar an Familien von Arbeitern, die aufgrund von berufsbedingten Krankheiten sterben, also war es die Mühe wert gewesen. »Was ist passiert?«
Illinois insurers pay a quarter of a million to families of workers who die on the job, so it was worth the effort. “So what happened?”

Eine Heilige Familie von Arbeitern leitete das Werk der Maschinen und der weißen Männer, die der Welt den Rücken zudrehten, während die dunkelhäutigen Männer die Welt anblickten und am Rand des Freskos zwei Frauen in Männerkleidung standen und die Männer ansahen. Über der Darstellung der Arbeit und der Maschinen fand sich eine Heilige Jungfrau in einem armseligen Perkalkleid mit kleinen weißen Kügelchen wie irgendeine Verkäuferin in einem Detroiter Warenhaus, sie hob ein nacktes Kind hoch, das ebenfalls eine Aureole hatte, und vergebens suchte sie Beistand im Blick eines Zimmermanns, der Mutter und Kind den Rücken zukehrte.
A holy family of workers presided over the work of the machines and the white men with their backs to the world, the dark men facing the world, and, at the far end of the fresco, the two women dressed as men staring at the men, and above the depiction of the work and the machines a virgin wearing a humble calico dress and white beads like any Detroit shop-girl, holding a naked child, also with a halo, and seeking in vain the support of the eyes of a carpenter who had turned his back on the mother and child.