Translation for "familiären angelegenheiten" to english

Familiären angelegenheiten

• family matters
• matters family

Translation examples

family matters

»Wir mischen uns prinzipiell nicht in familiäre Angelegenheiten ein, hamshira.« »Natürlich nicht.
"As a matter of policy, we do not interfere with private family matters, hamshira." "Of course you don't.

Ein Kind spielte mitten im Raume, und neben der Tür, an einem mit blaugemusterter Leinwand überzogenen Tisch, saß, bei Licht natürlich, eine Frau von etwa fünfundvierzig und tat, was Portiersleute in ihren Wohnungen stets tun: bei Licht dasitzen, Kaffee trinken, Zeitung lesen und an familiäre Angelegenheiten denken.
A child was playing in the middle of the floor; next to the door, at a table covered with a blue-patterned oilcloth, sat a woman of about forty-five with the light on, doing what such people always do in their flats—sitting with the light on, of course, drinking coffee, reading the paper, and thinking about family matters.