Translation for "falsche vorstellung" to english

Falsche vorstellung

noun

• misconception

Translation examples

misconception noun

»Das ist nur eine der vielen falschen Vorstellungen, die Sie von mir haben.«
“Just one of the many misconceptions you have about me.”

(Diese falsche Vorstellung ist unter Mördern anscheinend weit verbreitet.
(That seems to be a common misconception among murderers.

Lisak zunächst zu »falschen Vorstellungen über Vergewaltigungen« – Vergewaltigungsmythen.
Lisak about “misconceptions about rape”—rape myths.

David Lisak] hier, um einige dieser Mythen und falschen Vorstellungen auszuräumen.
David Lisak was] here to dispel some of those myths and misconceptions.

»Woher stammen all diese falschen Vorstellungen über die Vampire?«
So where do all these misconceptions about vampires come from?

Es ist dem Opfer – und auch dem Angeklagten – gegenüber nicht fair, wenn aufgrund von Mythen, falschen Vorstellungen oder Klischees ein Urteil gefällt wird.
It is not fair to a victim—or to a defendant, for that matter—to be judged based on myths, misconceptions, or stereotypes.

Elliot selbst hatte dazu beigetragen, eine der bekanntesten falschen Vorstellungen richtigzustellen — die vom Gorilla als einem dummen Tier.
Elliot himself had helped eradicate one of the most famous misconceptions-the brutish stupidity of the gorilla.

Ellie hatte sich so manche falsche Vorstellung von den Kutschen der Amischen gemacht, hatte vor allem gedacht, daß sie unbequem sein mußten.
There were many misconceptions Ellie had had about the Amish buggies, but the biggest one by far was that they were uncomfortable.

Er ist in einer falschen Vorstellung befangen, die die ernstesten Konsequenzen für unsere beiden Welten haben kann, wenn sie nicht sofort berichtigt wird.
He is under a misconception which, if it is not corrected at once, can have the gravest consequences for both our worlds.