Translation for "falsche auffassung" to english

Falsche auffassung

noun

• misconception

Translation examples

misconception noun

»… und da können Missverständnisse und falsche Auffassungen tödliche Folgen haben.«
“-where misconceptions and misunderstandings can lead to fatal errors.”

»Ich glaube«, hatte er geschrieben, »ich bin nur deswegen als verrückt gebrandmarkt, weil die Schotten eine falsche Auffassung von einem Scherz haben.«
'I believe,' he had written, 'I am branded as mad solely from the Scotch Misconception of Jokes.'

Mit dieser falschen Auffassung – die sich bald als fatal erweisen würde – davon, was Rachel Lussier mit klebrig meinte, sperrte er die beiden auf dem Rücksitz von Wagen 17 ein.
It was with this soon-to-be fatal misconception of what Rachel Lussier meant by sticky that he closed them in the backseat of Unit 17.

Dergestalt war der von Captain Varner geschilderte Fall, der sich im Laderaum der vom Unglück verfolgten Feronia abspielte, und ein solcher Fall war vermutlich auch der Ursprung der falschen Auffassung, deren Opfer unter anderem auch Sir Walter Raleigh und Shakespeare waren, dass Anthropophagen Kannibalen sind, die ihre Artgenossen fressen.
Such was the case described by Captain Varner that occurred in the hold of the ill-fated Feronia, and such a case was probably the genesis of the misconception repeated by Sir Walter Raleigh and Shakespeare that the Anthropophagi are cannibals.