Translation for "falls irgendeine" to english

Falls irgendeine

• if any

Translation examples

if any

Falls irgendein Partner sie direkt anschreiben sollte, würde er auf eine »H.
If any of the suckers bothered to write directly, they'd find an "H.

Falls irgendeiner der vielgerühmten britischen Bürger sah, was passierte, zog er es vor, auf der andern Straßenseite vorüberzugehen.
If any of the Great British Public saw what was happening, they passed by on the other side.

Ihr habt eure Waffen, und falls irgendein bewaffneter Mensch sich euch nähert, könnt ihr ihn töten.
You'll have your weapons, and if any human bearing arms comes close to you, you can kill him.

Falls irgendeiner von ihnen noch ansatzweise lebendig ist, stecken wir ihn mit auf dieses Shuttle, das unseren Mann ins Krankenhaus bringt.
If any of them are even mildly alive, we'll stick them on that shuttle that's taking my man to a hospital."

»Woraus folgt, dass - falls irgendeiner dieser Vorfälle auf Vorsatz beruht - es eine andere Motivation geben muss«, schloss Ixil.
"Which implies that if any of this is deliberate there must be some othermotivation," Ixil concluded.

»Falls irgendeine andere nationale Gruppierung oder Spezies die Sicherheit von Coruscant oder der Allianz bedroht, dann werde ich mich ihrer ebenfalls annehmen.«
“If any other national group or species threatens the security of Coruscant or the Alliance, then I’ll deal with that, too.”