Translation for "if any" to german

If any

• wenn überhaupt
• falls vorhanden

Translation examples

wenn überhaupt

If there even are any.
Wenn überhaupt welche dort sind.

They don't have any at all,
Sie haben überhaupt keines.

“Is it in any year?”
»Ist es überhaupt jemals in?«

Is there any point?
Hat es überhaupt einen Sinn?

Was it of any significance?
War es überhaupt von Bedeutung?

And are they any better?
Und sind die überhaupt besser?

"I don't have any plans.
Ich habe überhaupt nichts vor.

Did I in fact have any?
Hatte ich überhaupt welche?

falls vorhanden

"There's a section for investigators, and one for surviving victims, if any.
Es gibt einen Abschnitt für Ermittler und einen für überlebende Opfer, falls vorhanden.

His father, his cousin (possibly), other relations (if any), his children (if any) and – I suppose – Miss Vane, if he took out the policy while he was living with her.
Sein Vater, sein Vetter (möglicherweise), andere Verwandte (falls vorhanden), seine Kinder (falls vorhanden) und – wie ich annehme – Miss Vane, sofern er die Versicherung erst abschloß, als er schon mit ihr zusammenlebte.

“Cognomen, if any?” “Cicero.” “Class?” “First—eques.” “Father got the Public Horse?”
»Beiname, falls vorhanden?« »Cicero.« »Klasse?« »Erste — eques.« »Hat der Vater ein Staatsroß?«

“What are their names?—your sisters’—including middle names. If any.” “Daisy and Kali.
«Wie heißen sie – Ihre Schwestern, meine ich – samt zweitem Vornamen, falls vorhanden.» «Daisy und Kali.

corn (if any) insect repellent hamburg and buns (lots) eggs milk flour butter
Getreide (falls vorhanden) Insektenspray Hackfleisch und Brötchen (viel!) Eier Milch Mehl Butter

My chef began by removing the eyes, stomach, internal organs, and embryos, if any were present.
Als erstes entfernte mein Koch Augen, Magen, innere Organe und Embryos, falls vorhanden.