Translation for "falkenfedern" to english

Falkenfedern

• falcon feathers

Translation examples

falcon feathers

Sie hingen ihm über die rechte Schulter hinab und waren mit Falkenfedern geschmückt.
The braids fell over his right shoulder and were decorated with falcon feathers.

Sie hob die Falkenfeder und kitzelte meine Eltern unter der Nase. »Ich muss doch sehr bitten!«, sagte meine Mutter.
She raised the falcon feather and tickled my parents under their noses. “Excuse me!”

»Ich fürchte, ja.« Steif stakste Freyja davon und kehrte mit einem Umhang zurück, der mit Falkenfedern bedeckt war.
“I’m afraid so.” Freya walked stiffly away and returned with a cloak covered with falcon feathers.

Das Wasser stand mir in den Schuhen und ich zupfte mir immer noch Falkenfedern aus den Ärmeln (übereilte Verwandlungen können ganz schön chaotisch sein).
I had water in my shoes, and I was still picking falcon feathers out of my shirt sleeves (hasty transformations can be messy).

»Und jetzt richten Sie Ihre Augen bitte auf das hier.« Sie ließ die Hände der beiden los und zog eine lange, blau gefleckte Falkenfeder aus der Tasche.
“Now cast your eyes upon this, please.” She let go of their hands and drew a long, blue-spotted falcon feather from her pocket.