Translation for "fakultät" to english

Fakultät

noun

• factorial
• faculty

Translation examples

factorial noun

Damals kam ich zum ersten Mal mit mathematischen Fakultäten in Berührung.
This was the first time I discovered factorials.

Doch auch nachdem mein Großvater mir die Sache mit den Fakultäten erklärt hatte, war ich noch nicht bereit aufzugeben.
Even after my grandfather explained factorials to me, I was ready to take up the challenge.

Die Höchstgeschwindigkeit, die man mit einem Enchanach-Antrieb erreichen liegt, beträgt etwa C Sechs Fakultät.
"The Enchanach Drive's maximum effective velocity is approximately Cee-six factorial.

Falls Sie jemals in die Verlegenheit kommen sollten, eine Fakultät berechnen zu müssen, gehen Sie einfach nach folgendem Muster vor: 3!
If you ever need to know, factorials are calculated the following way: 3!

Vorwahl 604, und die Nummer selbst ist dann eine siebenstellige Primzahl, der, in die zweite Potenz erhoben, zwei Ziffern zur Fakultät fehlen.
It's area code 604, and the number itself is a seven-digit prime which, when squared, is two digits short of being a factorial.

In der Fabrik meinten sie, ich könne nicht arbeiten, wenn ich die Schürze nicht anziehen will, an der Fakultät meinten sie, ich wolle nicht studieren, weil man dafür in die Gewerkschaft gehen muss, und das wollte ich nicht, sauber bin ich auf jeden Fall, im Vergleich mit dieser dreckigen kleinen Welt.
At the factory they thought I couldn’t work without putting on the apron, at the university they thought I didn’t want to study because you have to join the union and I didn’t want to, but I’m clean, whatever they say, compared to this filthy little world.

Wenn nun aber das Schlüsselalphabet – ein ganz gewöhnliches englisches Alphabet aus sechsundzwanzig Buchstaben – auf jede beliebige Weise angeordnet werden kann, dann gibt es, wie mein Großvater mir einmal erklärt hat, 403 291 461 126 605 635 584 000 000 potenzielle Schlüssel für diese Chiffre, eine Zahl, die man als 26-Fakultät bezeichnet (und die von den Mathematikern entzückenderweise als «26!» notiert wird, was nur beweist, dass die Mathematik mit der Spielzeugbranche eine Vorliebe für Ausrufezeichen teilt).
However, if the cipher alphabet (a basic English twenty-six-letter alphabet) can be rearranged in any way, there would, as my grandfather once pointed out to me, be 403,291,461,126,605,635,584,000,000 potential keys to find, this figure being the factorial value of twenty-six (rather cutely written down by mathematicians as 26! and proving that they also have a thing for exclamation marks, just like the toy industry).

faculty noun

»Er war früher an dieser Fakultät.«
“He used to be on the faculty.”

Für ihn gleicht der Geist des Westens einer Universität mit nur einer Fakultät, eben der Fakultät der Vernunft.
The mind of the West, to him, is like a university with only one faculty, the faculty of reason.

Keine Studenten oder Kollegen von der Fakultät.
No students or faculty colleagues.

«Sie ist der Dean? Der Dekan der Fakultät?»
“She’s the dean, the dean of faculty?”

Er ist jetzt Dekan der naturwissenschaftlichen Fakultät.
He's Dean of the Science Faculty now.

Sie ging auf den Parkplatz der Fakultät zu.
She walked toward the faculty parking lot.

Bißchen anders als an der Magischen Fakultät, wie?
Bit different from the Magical Faculty, huh?

Das andere Haus ist die theologische Fakultät.
The other is the Congregation Faculty. It’s a school of theology.

»Dann arbeiten Sie also hier an der Fakultät?«, fragte er.
He said, “So you're on the faculty here?”

Sehen Sie, so ist das in dieser kleinen Fakultät.
‘That’s the way things are in this little faculty, you see.