Translation for "fahrtziel" to english

Fahrtziel

• destination
• drive targeted

Translation examples

destination

»Änderung des Fahrtziels«, sagte sie.
"Change destination," she said.

Bitte sprechen Sie Ihr Fahrtziel deutlich ins Mikrofon.
Please announce your destination clearly into the microphone.

Plastschilder zeigten ihr Fahrtziel an: Lund und Malmö.
Plastic signs showed their destinations: Lund and Malmö.

Das ist die kleine Inselgruppe, zu der auch unser Fahrtziel Mallorca gehört.
'That's the small group of islands including Mallorca, that is, of course, our destination.

»Fahrtziel?« fragte ihn der Bus mit angenehmer, androgyner Stimme.
“Destination,” the bus asked him, voice pleasantly androgynous.

„In der Nähe unseres Fahrtzieles ist die Gunnardorfer Treuhandbank, Mister McKissic.“ „Gut.
"Gunnartown Trust is near our destination, sir." "Good.

«Neues Fahrtziel Preußenstadl», sagt der Brenner zum Johnny, immer noch mit der Pistole in der Hand.
“New destination: Preussenstadl,” Brenner says to Johnny, with the gun still in his hand.

Binnen einer Stunde hatte Jacks Körper sich viele Kilometer vom vorgesehenen Fahrtziel entfernt.
In an hour, Jack’s body had traveled miles from his intended destination.

Ich stieg wieder ein und nannte als Fahrtziel Tor 2 des Raumhafens, das dem Landeplatz der Ikarus am nächsten gelegen war.
I got inand gave my destination as Gate 2 of the spaceport, the closest one to where theIcarus was docked.

Auf dem Kartenplotter erkannte er jetzt ihr Fahrtziel in zehn Seemeilen Entfernung, es kam langsam auf sie zu. Das Ganze war verrückt.
On the chartplotter he could now make out their destination, ten nautical miles distant, creeping toward them. This was crazy.