Translation for "fahrradunfälle" to english

Fahrradunfälle

• bicycle accidents

Translation examples

bicycle accidents

Fahrradunfall, dachte er. Das ist die Story.
Bicycle accident, he thought. That’s the story.

»Ja.« Alex hatte keine Lust, wieder von der erfundenen Geschichte mit dem Fahrradunfall anzufangen.
“Yes.” Alex was reluctant to talk about his fake bicycle accident.

So oft wiederholte er die Geschichte, bis er sie schließlich selber glaubte und sich nicht mehr erinnerte, daß die Narbe von einem Fahrradunfall herrührte.
Reeves had repeated the story so many times that in the end he believed it and had completely forgotten that the scar had been acquired in a bicycle accident.

Eduard blieb noch fünf Monate in Brasilien, wurde von Spezialisten behandelt, die eine seltene, möglicherweise von dem Fahrradunfall herrührende Form der Schizophrenie diagnostizierten.
Eduard stayed in Brazil for another five months, being treated by specialists, who diagnosed a rare form of schizophrenia, possibly the result of a bicycle accident.

Einmal hatte Maxim einen Fahrradunfall vorgetäuscht und so getan, als wäre er verletzt, vielleicht sogar bewusstlos, und war dann plötzlich aufgesprungen und hatte gelacht, als er sah, wie besorgt seine Eltern waren.
Once, Maxim had faked a bicycle accident, pretending to be hurt, perhaps even unconscious, only to jump up and start laughing when he saw how distraught his parents were.