Translation examples
Er würde für den Rest seines Lebens ausgelacht werden, wenn ihm durch eine Fahrkartenkontrolle sein Fisch von der Angel ging!
He would be teased mercilessly for the rest of his life if he lost the chump because of a ticket inspection.