Translation for "fahrgeschäft" to english

Fahrgeschäft

• ride

Translation examples

ride

Er legte den Arm um sie, und sie schlenderten zu den Fahrgeschäften.
He put his arm round her and they wandered off in the direction of the rides.

Er hörte die Hilferufe tief unter dem eingestürzten Fahrgeschäft.
He heard the shouts for help deep inside the collapsed ride.

Sie schlenderten durch den Vergnügungspark, zwischen Fahrgeschäften und Buden hindurch.
THEY WERE strolling through the amusement park, between clusters of rides and stalls.

Bagger wurden hier nach dem Bau der Fahrgeschäfte zurückgelassen.
Digging machines were left down here after the rides were built.

Jetzt drängten sich im Pacific Park zahlreiche neue glitzernde Fahrgeschäfte.
Pacific Park was full of new, shiny rides;

Das hier ist die Anordnung der Fahrgeschäfte und Buden … das Riesenrad an diesem Ende, das Pferdekarussell an dem hier.
This is the layout of the rides and the stalls … the big Ferris wheel at this end, the merry-go-round at this.

Berichten zufolge ist ein Fahrgeschäft eingestürzt, und es gibt zahlreiche Verletzte.
One of the rides is reported to have collapsed and there are a large number of casualties.

All diese Fahrgeschäfte, die bloß darauf warten, dass jemand einstieg.
All those rides, just waiting to be ridden.

Kleine Gruppen und Familien spazieren an den Fahrgeschäften und den Buden vorbei.
Little groups and families make their way across the field, between the rides and stalls.

Auf der Veranstaltung besuchten sie das Pferdeareal, den Schweinestall und gingen anschließend zu den Fahrgeschäften.
At the fair, they visited the Horse Complex and the Swine Barn, and then went on to the amusement ride section.