Translation for "fahrendes fahrzeug" to english

Fahrendes fahrzeug

• moving vehicle
• propelled vehicle

Translation examples

moving vehicle

Wie soll ein Mensch mit solcher Präzision, daß er Ziele in fahrenden Fahrzeugen treffen kann, während er mit einer Hand fährt und mit der anderen eine Handfeuerwaffe abfeuert, und da soll er nicht wissen, was er wert ist?
How does an individual with this kind of proven accuracy where he hits targets in moving vehicles where he's driving with one hand and firing a handweapon with the other and he's not supposed to be aware of his personal skills?"

Er wusste – er hatte es zumindest angenommen –, dass die gewöhnlichen physikalischen Gesetze für Paramentale keine Gültigkeit hatten, selbst wenn sie real sein sollten, und dass folglich die Tatsache, sich in einem geschlossenen, rasch fahrenden Fahrzeug zu befinden, seine Situation nicht sicherer machte. Aber er fühlte sich sicherer, und das war ihm eine Hilfe.
He knew—or had been assuming—that ordinary physical laws didn’t apply to paramentals, even if they were real, and so that being in a swiftly moving vehicle didn’t make his situation any safer, but it felt that way—it helped.