Translation for "fahrendes auto" to english

Fahrendes auto

• moving car
• propelled car

Translation examples

moving car

„Willst du aus dem fahrenden Auto springen?“
“Are you going to jump out of a moving car?”

Verdammt, die hatten ihn aus dem fahrenden Auto gestoßen!
Damn, they’d shoved him out of the moving car!

Springer-Jack hat mich aus einem fahrenden Auto geworfen.
Springheeled Jack threw me off a moving car.

Sie erschossen sie mit einer Maschinenpistole aus einem fahrenden Auto.
The policemen had been gunned down by machine-gun fire from a moving car.

Kochgerüche wehten durch das offene Fenster in das fahrende Auto.
Cooking smells blew in the open window of the moving car.

Zwei Hunde fingen die Witterung auf und sprangen aus einem fahrenden Auto.
Two dogs caught the scent and leaped from a moving car.

»Sam, wir haben Jean Sheridans Handy geortet.« »Wo ist es?« »In einem fahrenden Auto.«
"Sam, we have a fix on Jean Sheridan's phone." "Where is it?" "In a moving car."

Von einem tollwütigen Hund direkt in ein fahrendes Auto gejagt - nicht gerade dein Tag, was?
Chased by a rabid dog into a moving car. Quite a day you’ve had.”

Ich hörte das Quietschen der Bremsen und der Reifen, als ich vor einem fahrenden Auto über die Straße lief.
There was a screech of brakes and tyres as I darted across in front of a moving car.

Einmal zum Beispiel bin ich aus einem fahrenden Auto gesprungen, um es im Alleingang mit einer Wagenladung Lykanthropen aufzunehmen.
Once, for example, I threw myself out of a moving car in order to take on a truckload of lycanthropes single-handedly.