Translation for "fackelscheine" to english

Fackelscheine

• torch lights
• torchlight

Translation examples

torch lights

Am Rande des Fackelscheins sah ich den Schimmer von Rüstungen, wo in der Dunkelheit Wachtposten standen.
I could see, just at the edges of the torch light, the gleam of armour, where she'd put out sentries in the darkness.

Killashandra sah sich um, um sich zu vergewissern, daß sie nicht beobachtet wurde, erhob sich vorsichtig und zog sich aus dem flackernden Fackelschein zurück.
With a glance to be sure no one was observing her, Killashandra rose to her feet and slipped out of the flickering torch light.

Sira saß mit gesenktem Kopf neben Roriks Vater und stocherte im Essen herum. Ihr Haar glänzte wieder silbern im Fackelschein.
As for Sira, she was seated next to Rorik’s father, head down, picking at her food, her beautiful hair clean and glimmering again in the rush torch light.

torchlight

Ich blinzelte im Fackelschein.
I blinked against the torchlight.

Sein Leib glänzte im Fackelschein.
He shone in the torchlight.

Ihr Gesicht glühte im Fackelschein.
She gleamed in the torchlight.

Bei Fackelschein wird es am schönsten aussehen!
It will look best by torchlight!

»Saumländer laufen nicht bei Fackelschein.«
Outskirters won't travel by torchlight.

Der Dunkle musterte mich im Fackelschein.
The Darkling studied me in the torchlight.

Der Fackelschein blitzte auf ihren Waffengriffen.
Torchlight glittered on their weapon-hilts.

Fackelschein fiel flackernd nach draußen;
Torchlight flared out of it;

Im Fackelschein wurde rasch klar, aus welchem Grund.
The torchlight revealed the reason.

Wieder war die Tanzfläche leer, erwartungsvoll im Fackelschein.
The Dancing Ground was empty again, waiting in the torchlight.