Translation for "fachkraft" to english

Fachkraft

• professional
• skilled worker
• fold force

Translation examples

professional

Aber was für eine Art von Fachkraft?
But what kind of professional?

»Willem ist keine medizinische Fachkraft!«, sagte Andy.
“Willem’s not a health-care professional!” said Andy.

Wir brauchen eine Fachkraft, die ein hartes Leben gewohnt ist.
we need a professional who is used to a tough life.

»Willem ist keine medizinische Fachkraft«, hörte er Andy sagen.
“Willem’s not a health-care professional,” he remembered Andy saying.

»Das gehört zu Ihren Aufgaben als medizinische Fachkraft?«, fragte er höhnisch.
In a voice edged with scorn, he inquired, “That’s part of your medical professionalism?”

Immer wieder wurden medizinische Fachkräfte gesucht, die Vorschriften umgingen.
People needed medical professionals who would break the rules.

Wie du dir vorstellen kannst, sind Darmspülungen keine Heimwerker-Projekte – du brauchst dazu eine ausgebildete Fachkraft.
As you can imagine, colonics are not DIY projects—you need a trained professional.

»Das ist unsere ganz hervorragende pädagogische Fachkraft, Frau äh …« »Imhoff«, sagte Carolin.
“This is our brilliant education professional, Ms.…” “Imhoff,” said Carolyn.

Genau wie der Verkäufer gesagt hatte, war das Uferviertel schick und voll von gut betuchten Fachkräften.
Just as the salesman had said, the waterfront neighborhood was chic and full of the well-heeled professional classes.

Wir brauchen die Dreamers und die Arbeiter, die Fachkräfte und die Unternehmer, die doppelt so viele Neugründungen für sich verbuchen wie der nationale Durchschnitt.
We need the Dreamers and the workers, the professionals and the entrepreneurs who form new businesses at twice the national average.

skilled worker

Die Wirtschaft wird angekurbelt, es gibt mehr qualifizierte Fachkräfte, alle profitieren.
The economy is stimulated, there are more skilled workers, everyone gains.

Voraussetzung für die zügige Umsetzung eines Raumfahrtprogramms waren eine moderne Luftfahrtindustrie sowie hochspezialisierte Fachkräfte, welche die vorhandenen Anlagen neuen Zwecken zuzuführen verstanden.
A lively aircraft manufacturing industry was a real asset to an accelerated space program. So were the skilled workers to reconfigure those molds and handle the composites.