Translation for "fabrizieren aus" to english

Fabrizieren aus

• fabricate from
• manufacture of

Translation examples

manufacture of

Warum sie nicht einfach selbst fabrizieren?
Why not simply manufacture them?

Die Roboter fabrizieren Kugelraumer wie wir Autos!
The robots manufacture spacespheres the way we do cars!

Was er denn fabrizieren wolle? fragte Ezra.
What did he intend to manufacture? Ezra asked. Herring-meal.

Mein Gott, fünfunddreißig Jahre, um Hässlichkeit zu fabrizieren.
Thirty-five years, my God, of manufacturing ugliness.

Ich sagte: »Sie fabrizieren bunte Cocktails in allen Farben.
I said, “You are manufacturing cocktails of all colours.

Wenn die betreffende Person einem einen solchen Vorwand nicht liefert, ist es das nächstbeste, sich selbst einen zu fabrizieren.
If the person will not provide you with an excuse, the next best thing is to manufacture one.

Die Drillinge wollten Feuerwerk, Papierschlangen, Serpentinen, Knallerbsen und Frösche fabrizieren.
The triplets intended to manufacture fireworks, paper streamers, crackers and the like.

George sagt, daß Glas eines der ältesten Materialien ist und eines, das sich leicht fabrizieren läßt.
George says that glassmaking is one of the oldest manufacturing arts, if not the oldest, and certainly one of the simplest.

Jeden Tag bauen wir Kuin, wir fabrizieren ihn aus unseren Hoffnungen und Ängsten.
We build Kuin every day, we manufacture him out of our hopes and fears. He belongs to us.

Da hast du offensichtlich irgendwelchen böswilligen Klatsch aufgeschnappt, und jetzt willst du daraus einen Krieg fabrizieren.
Someone's obviously fed you a piece of gossip, and now you're trying to manufacture a war out of it.