Translation for "fürstlichen familie" to english

Fürstlichen familie

• princely family

Translation examples

princely family

Kriege waren jahrhundertelang dynastische Kriege, wie bei der Mafia, es ging um die Interessen der fürstlichen Familien, also um Körperlichkeit.
For centuries, wars were dynastic wars, like with the Mafia, concerned with the interests of princely families, and hence with physicality—-just as republican wars originated in the physicality of new rulers.

Und wenig später: Ich bin recht zu einem Privatmenschen erschaffen und begreife nicht wie mich das Schicksal in eine Staatsverwaltung und eine fürstliche Familie hat einflicken mögen.
And shortly thereafter, I was created to be a genuinely private man and cannot conceive how it has pleased fate to patch me into a government administration and a princely family.

Einige von dem Marchese Campori von Modena entdeckte Dokumente, die belegen, dass Raffaels Vater in Kontakt mit der fürstlichen Familie stand[3], und dass Herzogin Elisabetta ihn beauftragt hatte, ein Porträt von ihr und einem Mitglied des Gonzaga-Hofes, vermutlich Bischof Luigi von Mantua, zu malen, werfen neues Licht auf seine letzten Lebensjahre.
Some documents recently discovered by the Marchese Campori, of Modena, throw fresh light upon the history of Raphael’s father during the last years of his life, showing that he was in communication with the princely family,[3] and that the Duchess Elisabetta had employed him to paint her portrait and that of someone attached to the court of the Gonzagas, probably Bishop Louis of Mantua.