Translation examples
»Würden Sie dem zustimmen?«
“Will you agree with that?”
Nicht jeder würde mir zustimmen.
Not everyone will agree.
Da werden Sie mir doch zustimmen.
You’ll agree with that.”
Ich musste ihr zustimmen.
I was forced to agree.
Würden Sie mir da zustimmen?
Wouldn't you agree?'
»Aber ich kann dir nicht zustimmen.«
“But I can’t agree.”
Die anderen können nur zustimmen.
The others are bound to agree.
»Dem würde ich zustimmen.«
“I would agree to that.”
ich kann ihm nicht zustimmen.
I do not agree with it.
»Sie würde niemals zustimmen.«
“She’d never consent.”
Doch ohne ein Zeichen würde er zustimmen.
But if there was no sign, he’d take it as consent.
Nein – da werde ich niemals zustimmen.
No. THAT I will never consent to.
Werdet Ihr einer Gedankenlesung zustimmen?
Will you consent to a mind-read?
Wer sind wir, daß wir zustimmen oder ablehnen sollten?
Who are we to consent or not?
Solange beide Parteien zustimmen.
As long as both parties consent.
ich habe keinerlei Zweifel, daß sie sofort zustimmen werden.
I have no doubt of their consenting immediately.
Du wirst einfach nur dem Ende der Verlobung zustimmen.
You will just consent to the end of your betrothal.
Sie wußte natürlich, daß sie zustimmen mußte.
She knew of course that she must consent.