Translation for "für schlechtes benehmen" to english

Für schlechtes benehmen

• for bad behavior
• for bad behaving

Translation examples

for bad behavior

Daß du uns nicht mit schlechtem Benehmen in der Öffentlichkeit bloßstellst.
Not to disgrace us with bad behavior in public.

Aber sie schien sein schlechtes Benehmen kaum zu bemerken.
But she hardly seemed to notice his bad behavior.

Kein Alkohol, keine Drogen, kein schlechtes Benehmen. Sie hörte einfach auf.
No drink or drugs or bad behavior. She just stopped.

Ich habe es satt, die Welt und nicht mich selbst für mein schlechtes Benehmen verantwortlich zu machen.
I'm tired of making the world wrong to justify my own bad behavior.

»Nicht beleidigt sein. Betrachte es als Bußgeld für schlechtes Benehmen.« 62
“Don’t sulk. Consider you got fined for bad behavior.” 62

Dass ich wegen meines schlechten Benehmens eine Auszeit verdient hätte.
That I deserved time off for all my bad behavior.

»Wirklich? Und ich dachte schon, es sei schlechtes Benehmen, das mir das eingebracht hat.«
“Really? And here I thought it was bad behavior that earned me that.”

Der Kaffee ließ ihr schlechtes Benehmen nur offen zutage treten.
The coffee drink only let her bad behavior out.

Mein schlechtes Benehmen in den letzten Monaten hatte ich mir selbst zuzuschreiben. «Ich kann es nicht ändern.
My bad behavior these last months had been my doing. "I can't help it.

Würde meine Punktezahl gut genug sein, um die Minuspunkte für schlechtes Benehmen in meiner Akte auszulöschen?
Would my scores be good enough to erase my record of bad behavior?