Translation for "führt hinauf" to english

Führt hinauf

• leads up
• lead up

Translation examples

leads up

Dieser Weg führt hinauf in den Palast.
That way leads up into the palace.

Sie führt hinauf zu einer schwarzlackierten Stahltür.
It leads up to an enameled black steel door.

Eine Feuerleiter führte hinauf zum oberen Stockwerk.
There was also a fire escape leading up to the top floor.

drei breite Treppenstufen führten hinauf.
The house’s veranda faced me, three wide steps leading up to it.

Mehrere Pisten führten hinauf in die Berge, von denen sie eine nahmen.
There were tracks leading up into the hills, and they took one.

Die Tür der Kugel stand offen; ein paar Stufen führten hinauf.
Its door stood open, a few steps leading up.

Er verdrängte den Gedanken und folgte Fallendes Blatt abermals in die Dunkelheit. Dieser Weg führt hinauf!
Forcing away the thought, he followed Fallen Leaves into blackness once more. This way leads up!

Es gibt dort eine spektakuläre Treppe von Michelangelo. Sie führt hinauf in den ersten öffentlichen Lesesaal der Welt.
They have a spectacular staircase designed by Michelangelo, which leads up to the world’s first public reading room.

Manchmal hatte er das Gefühl, sie gingen im Kreis. Der Gang wurde mal breiter, dann wieder schmaler, wand sich, führte hinauf und hinab, brachte sie aber nie wirklich irgendwohin.
Sometimes he felt as if he was walking in circles, the cave widening, then narrowing, then widening again, leading up, then down, but never actually taking him anywhere.

Also erzählt uns alles, nur gleich heraus damit, und dann können wir entscheiden, was mit Euch geschehen soll und wohin Euch Euer Schicksal führt, hinauf zu den Sternen oder hinab in den Staub. Klar und deutlich, bitte.
So tell us everything, let’s have it all out in the open right now, and then we can decide what’s to be done with you, and which way your destiny leads, up to the stars or down into the dust. Clearly, now. Leave nothing out.