Translation for "führring" to english

Führring

noun

• paddock

Translation examples

paddock noun

Vom Parkplatz führte ein Tor in den Führring.
Through the car park there was a gate into the paddock.

Rannte über den Führring, über die Bahn, hinüber zum Flugzeug.
Ran across the paddock, across the track, down to the aircraft.

Ich war oben in den Tribünen in der Bar und habe auf den Führring hinuntergeschaut.
I was up in the stands— up there in the bar—looking down to the paddock.

Wir gingen gemeinsam über die Bahn zum Führring, wo wir unter dem Geländer hindurchschlüpften.
We walked together across the track to the paddock, ducking under the rails.

Er ging mit mir zum Führring rüber, durch das Tor und von dort in die Bar für Mitglieder.
He walked with me along the paddock, through the gate, and across to the Members’ bar.

An mich gewandt sagte Colin: »Kommen Sie mit in den Führring?« Ich schüttelte den Kopf.
Colin said to me, ‘Are you coming into the paddock?’ I shook my head.

Daraufhin entfernte sich die ganze Gesellschaft gehorsam Richtung Führring, und nur Colin schaute noch einmal zurück.
They moved away towards the paddock obediently, with only Colin looking back.

Schließlich sah ich sie, weit entfernt, wie mir schien, durch das Tor vom Führring kommen.
I finally saw them, and it seemed a long way off, coming through the gate from the paddock.

Ich trottete zurück über die Bahn, durch den Führring, in die Herrentoilette der Mitglieder und nahm den Hut von dem Haken, an dem er gehangen hatte.
I trudged back across the track, through the paddock, into the Members’ Gents, and collected the hat off the peg it was hanging on.

Mehrere relativ kleine Männer stiegen aus und rannten wie ein Schwarm aufgeschreckter Stare in Richtung Führring über die Bahn.
Several small men disgorged themselves and made a dart like a flock of starlings across the track towards the paddock.