Translation for "führendsten" to english

Führendsten

• leading
• most leading

Translation examples

leading

Die meisten führenden Aktien gehören normalerweise zu führenden Branchen.
The majority of the leading stocks are usually in leading industries.

Wir sind die führende Macht.Ť
We're the leading power."

Ich bin der führende Ermittler.
“I’m the lead crime-scene investigator.

»Das muss einer der führenden Genossen gewesen sein.«
‘It must have been one of the leading comrades.’

Er wird einer der führenden Ärzte Londons.
He’ll be a leading doctor in London.

Großbritannien war der führende Auslandsinvestor.
Britain was the leading foreign investor.

Sie waren immer noch die führende Handelsnation.
It was still the leading trading nation.

Wir brauchen einen führenden Piloten.
We need a lead pilot.

Nur der führende Kerl ist wichtig.
Lead guy is the important guy.

als führender Performer in die Höhe.
shot ahead as a leading performer.

most leading

Bei den meisten führenden Unternehmen können institutionelle Käufe und Verkäufe für bis zu 70 Prozent der Handelsaktivität verantwortlich sein.
Institutional buying and selling can account for up to 70% of the activity in the stocks of most leading companies.

Die meisten führenden Theologen behaupten, dieser ganze Streit sei absoluter Humbug, aber er hinderte Oolon Coluphid nicht, ein kleines Vermögen damit zu verdienen, daß er ihn zum zentralen Thema seines neusten Bestsellers Na, lieber Gott, das war's dann wohl machte.
"Most leading theologians claim that this argument is a load of dingo's kidneys, but that didn't stop Oolon Colluphid making a small fortune when he used it as the central theme of his bestselling book Well That About Wraps It Up For God.

Von Drohnen war bekannt, dass sie mindestens so intelligent waren wie die biologischen Bürger der Kultur. Der Flottennachrichtendienst der Ronte sowie die meisten führenden Akademiker der besten Universitäten und anderer hoch angesehener Bildungsinstitute in der Transkooperativen Domäne der Ronte benutzten Bewertungsmodelle, die ihrer Meinung nach die Essenz wahrer Intelligenz besser zum Ausdruck brachten, und auf dieser Grundlage vertraten sie die Ansicht, dass Drohnen durchaus intelligenter waren als biologische Geschöpfe.
Drones were known, in theory, to be of at least equal intelligence to Culture humans and were generally adjudged, in practice, to be of somewhat greater intelligence by both Ronte Fleet Intelligence and by most leading academics in respectable universities and other respected institutions of higher learning within the Ronte Trans-Cooperative Domain, using models of intelligence that more fully expressed the true essence of what intelligence actually was, objectively.