Translation for "fühlte sich wohl" to english

Fühlte sich wohl

• felt good
• felt comfortable

Translation examples

felt good

Ich fühlte mich wohl unter ihnen.
I felt good around them.

Er fühlte sich wohl, im Einklang mit der Welt.
He felt good, in tune with the universe.

Sie fühlte sich wohl. Sie war vergnügt.
She felt good. She was having a good time.

Ich fühlte mich wohl und schlief tief und traumlos.
I felt good and slept deeply and dreamlessly.

Kai zuckte geschlagen die Schultern, aber er fühlte sich wohl dabei.
Kai shrugged hopelessly, but felt good.

Und mehr noch. Ich fühlte mich wohl. Ich war ein Held.
More than that, I felt good. Like I was some kind of hero.

Ich fühlte mich wohl mit allem, woran ich denken konnte.
I felt good about everything I could think of.

Der Himmel war blau, und die Sonne schien, er fühlte sich wohl.
The sky was blue, the sun was shining, he felt good.

Lauter kleine Splitter unserer Vergangenheit. Ich fühlte mich wohl.
Shards of our past were everywhere. I felt good.

Der Schlafsack war warm wie ein Ofen, er fühlte sich wohl, ausgeruht, aber faul.
The sleeping bag was toasty warm, he felt good, rested but lazy.

felt comfortable

Nun schwamm er und fühlte sich wohl.
Now he was floating and felt comfortable.

Er fühlte sich wohl, und das sollte auch so bleiben.
He felt comfortable and wanted to remain that way.

Ich fühlte mich wohl. Reden war nicht erforderlich.
I felt comfortable. No need to talk.

Sie fühlte sich wohl und gar nicht mehr durcheinander.
She felt comfortable and very un confused with Zanus.

Er trug eine ruhig gemusterte Sportjacke zur dunklen Hose und fühlte sich wohl darin.
He had put on a quiet sports jacket with dark trousers, and felt comfortably at home.