Translation for "füße tun weh" to english

Füße tun weh

• feet hurt

Translation examples

feet hurt

Seine Füße tun weh, und er hat Durst.
His feet hurt, and he’s thirsty.

»Umso besser, meine Füße tun weh. Wie spät ist es?«
“Oh, that’s fine. My feet hurt anyway. What time is it?”

Ich habe Kopfschmerzen, die nicht weggehen, und meine Füße tun weh wie verrückt.
I have a headache that won’t go away and my feet hurt like mad.

»Meine Füße tun weh«, sagt sie. Armes Ding. Sie hat nur weiche Pantoffeln an.
“My feet hurt,” she says. Poor thing. She’s only wearing fluffy bedtime slippers.

»Meine Füße tun weh.« Als ob ein grausamer Mensch ihr die Knöchel verdrehte und ein Messer in die Ferse jagte.
“My feet hurt.” As if some cruel person were twisting both her ankles, and jabbing a knife into her heel.

»Ist das alles?« »Hm-hm. Ich bin müde, Joe. Meine Füße tun weh. Meinen Sie, ich könnte mich mal kurz hinsetzen?«
“Is that all?” “Uh-huh. I’m getting tired, Joe. My feet hurt. Do you think I could sit down for a while?”