Translation examples
Das ist kein Fötus.
“That’s not a fetus.
»Es ist nur ein Fötus, Frida.«
“But, Frida, it’s only a fetus.”
Aber der Fötus ist gut geschützt.
The fetus is well protected.
Der Fötus ist bei uns deplaziert.
Her fetus is unacceptable among us.
Der Fötus ist allein nicht lebensfähig.
The fetus is not viable on its own.
»Des Fötus?«, explodierte Sean.
“Fetus?” Sean said, exploding.
Was für ein launischer kleiner Fötus.
What a capricious little fetus.
Danach zeigte man mir den Fötus.
They made me look at the fetus, afterwards.
Sie konnte … Der Fötus war nicht lebensfähig.
She wouldn’t … The fetus wasn’t viable.
Der Fötus passt nicht zu ihrem Körper.
“The fetus isn’t compatible with her body.
Der Fötus wird programmiert
Programming the Foetus
Das war ein noch nicht lebensfähiger Fötus.
It was a foetus, incapable of life.
Carolines widerlichen Fötus.
Caroline’s disgusting foetus.”
Das war das Gesicht eines Fötus aus dem Gruselkabinett.
It was the face of a freak show foetus.
Aber ein Fötus hat keine eigene Lebenserfahrung, nichts gelernt, keinen Verstand.
But a foetus has no experience, no learning, no mind.
Im Augenblick ist es noch so ungeformt wie ein Fötus.
It’s sketchy at the moment, no more fully formed than a foetus.
Es war ein winziger menschlicher Fötus, noch am Leben.
It was a minute human foetus, still perceptibly alive. CHAPTER TWENTY-TWO
Nicht einmal Aaron Michelwhaite ahnt, daß er einen Fötus gezeugt hat.
Even Aaron Michelwaite is unaware that he has fathered a foetus.