Translation examples
Man fährt rein, fährt raus.
You drive in, drive out.
»Wie war die Fahrt?«
“How was the drive?”
Da fährt er und fährt er immer noch, von Brescia bis Brescia, und inzwischen ...
He is still driving and driving, from Brescia to Brescia.
Mit anderen Worten – fahrt vorsichtig, Leute, und fahrt sparsam!
In other words – drive carefully, folks, and drive economically!
Jetzt fährt keiner.
No one is driving now.
Einer von ihnen fährt sie;
One of them is driving.
»Nehmt!« sagte ich. »Fahrt weiter!« »Was ist?« »Später! Fahrt!«
«Take them!» I said. «Drive!» «What is it?» «Later! Just drive!»
Es war eine sehr nachdenkliche Fahrt.
It was a thoughtful drive.
er fährt weiter nach Swindon.
it goes on to Swindon.
»… und das Schiff fährt.«
“And the ship goes forward.”
»Da fährt sie hin, Bethsy.«
“There she goes, Bethsy.”
«Jedes Wochenende fährt er hin.»
“He goes every weekend.”
Niemand fährt zu Konferenzen.
Nobody goes to conferences.
Fährt ab bis zum Mond.
Goes right to the moon.
«Gopal fährt dort regelmäßig hin.»
“Gopal goes there regularly.”
Dreh den Gasgriffauf, und es fährt.
Twist the throttle and it goes.
Die Maschine fährt auf dem Boden.
It goes along the ground.
Er fährt im Wagen zurück.
He goes back in the truck.