Translation for "eßbare" to english

Eßbare

adjective

• edible
• eatable
• comestible

Translation examples

edible adjective

Trocken, aber essbar.
It was dry but edible.

»Das Ding ist essbar!«
That things edible!

War das überhaupt essbar?
Was the stuff even edible?

»Nur die essbaren«, sagte er.
“Only the edible ones.”

„Aber eßbar, hofft man.”
“But edible, one hopes.”

»He, ist das essbar?« »Was?«
'Hey, is this edible?' 'What?' 'This.'

Halb verdorben, aber eßbar.
Marred but edible.

Sie sehen nicht sehr eßbar aus.
They don’t look very edible.”

»Entschuldigung, bist du essbar?«
Excuse me, are you edible?

»Frage mich, ob sie eßbar ist.«
“Wonder if any of it's edible.”

eatable adjective

Und natürlich sind sie alle eßbar!
And of course they are all eatable!

Es war nicht umwerfend, aber eßbar.
It was nothing to brag about, but eatable.

Möglicher Weise reisten auch in dem benachbarten Walde eßbare Früchte.
Perhaps the trees of the neighboring forest would supply them with eatable fruit.

Uebrigens sind diese Vögel kaum eßbar und selbst ihre Eier von sehr widrigem Geschmack.
besides this, gulls and seamews are scarcely eatable, and even their eggs have a detestable taste.

Jedenfalls waren sie vom Kopf bis zu den Füßen eßbar, und mehr verlangte Pencroff nicht von ihnen.
At any rate, they were eatable from head to foot, and Pencroft did not ask more from them.

Er riet ihr, es so zu machen wie Ezra auf der Neusiedlung und alles herzugeben, was sie an eßbaren Waren hatte, mit Rumpf und Stumpf.
He advised her to do as Ezra had done: to give away, part and parcel, all the eatables she had in the store.

Serviert wurde der beste indische Tee, Ceylon, Darjeeling, Lapsang, und an Essbarem konnte man alles verlangen, was das Herz begehrte – und es auch bekommen!
The tea was the best Indian, Ceylon, Darjeeling, Lapsang, etc. As for eatables, you could ask for anything you liked-- and get it!

Es waren das mehrere Ficus-Arten, die einen ähnlich den am Cap vorkommenden, mit fleischigen, eßbaren Blättern, die andern mit Körnern, welche eine Art Mehl enthielten.
They were a species of ficoide, some similar to those of the Cape, with eatable fleshy leaves, others bearing seeds containing a sort of flour.

Nachdem man sich etwas Eßbares abgesäbelt hatte, nahm man es so zierlich wie nur möglich mit den Fingerspitzen auf und führte es auf diese Weise zum Mund.
but the tricky part was that after you had carved off something eatable, or if the food was pick-up-able, you picked it up as daintily as possible with the tips of the ringers and conveyed it to your mouth that way.

Im übrigen war das einzig Eßbare – obwohl es keineswegs eßbar aussah –, was ich in ihrem Besitz bemerkte, mehrere in Blätter gewickelte Klumpen einer Masse, die wie halbgarer Teig von einer schmutzigen Lavendelfarbe wirkte.
For the rest, the only thing to eat—though it didn't look eatable in the least—I saw in their possession was a few lumps of some stuff like half-cooked dough, of a dirty lavender colour, they kept wrapped in leaves, and now and then swallowed a piece of, but so small that it seemed done more for the looks of the thing than for any serious purpose of sustenance.