Translation for "extravaganter" to english

Extravaganter

adjective

• extravagant
• flamboyant
• outre

Translation examples

extravagant adjective

Ist das nicht extravagant?
Isn't that extravagant?'

Eine extravagante Farbkomposition.
An extravagant gesture of color.

Sie ist von Natur aus extravagant.
Her nature is extravagant.

Die meisten waren Touristen, und sie hatten extravagante Preise für extravagante Unterhaltung bezahlt.
They were tourists, most of them, and they had paid extravagant prices for extravagant entertainment.

Extravagant, ja, und in seiner Extravaganz beinahe erschreckend.
Extravagant, yes, almost frightening in that very extravagance.

Die Diamantbrosche war eine extravagante Geste.
The diamond brooch was an extravagant gesture.

Einige drehten extravagante Pirouetten;
Some made extravagant pirouettes;

Ein üppiger, ein extravaganter Körper.
It was an opulent body, an extravagant body.

flamboyant adjective

Meiner ist zu extravagant.
Mine's too flamboyant.

Ihr Stil war so persönlich wie extravagant.
She had a flamboyant personal style.

Da waren so viele extravagante Gestalten.
There were so many flamboyant figures.

»Sie war extravagant, emotional und dominant.«
“She was very flamboyant, very emotional, very dominating.”

Dieser aufgetürmte schmierige Stil ist zu… extravagant.
That piled-up greasy style is too…flamboyant.

Nervös zupfte er an seinem extravaganten Hemd.
Then he tugged on the flamboyant shirt he wore.

Skylers Blick glitt zu ihm. Er war extravagant. Ein Rebell.
Her gaze fell on him. Flamboyant. A rebel.

Und die Vorstellung selbst… Nun ja, Doug war immer extravagant gewesen;
And the performance itself . Well, Doug was always flamboyant;

Die Gebäude draußen sahen immer extravaganter und teurer aus.
The buildings became more flamboyant and expensive looking.

Die schwulen Männer aus der Galerie waren extravagant und witzig und charmant.
The gay men at the gallery were flamboyant and witty and charming.

outre adjective

Das war natürlich eine Theorie, von der Alex sich keinesfalls wünschen würde, dass ich Ramsay davon erzählte. Besser wäre es, ich fände etwas, das auf extravagantere Hintergründe schließen ließe.
It wasn't, of course, a theory Alex would want me to pass on to Ramsay. Better to have something that would point to a more outre conclusion.