Translation for "extravagante geschenke" to english

Extravagante geschenke

• extravagant gifts

Translation examples

extravagant gifts

»Vermutlich, weil du ihr ein extravagantes Geschenk gekauft hast?« »Nicht direkt. Das ist eine lange Geschichte.«
“I assume because you got her some sort of extravagant gift?” “Not exactly. It’s a long story.”

Thomas versuchte das extravagante Geschenk mehrmals zurückzuweisen, doch Barrett W. Stanford Senior wollte nichts davon hören.
Thomas attempted three times to refuse such an extravagant gift, but Barrett W. Stanford Sr. wouldn’t hear of it.

Alle seine Jugendfreunde hatte er mit extravaganten Geschenken bedacht: ganze Bandbibliotheken, Drachen und Segler mit hauchdünnen Flügeln, neue Kleider von der Erde – alles das von einem Zehnjährigen, der keine Kreditkarte besaß.
All his young friends had received extravagant gifts: whole tape libraries, a gossamer-winged soarplane, new clothes from Earth—all from a ten-year-old with no credit rating.

Wenn das, selten genug, einmal nicht funktioniert – beispielsweise bei uns und unserer Weigerung, das Magazin zu verkaufen –, geht sie sofort zu einer allumfassenden Charmeoffensive über: extravagante Geschenke, reizende Anrufe, heiß begehrte Einladungen.
On the rare occasion that doesn’t work—like for instance, with us refusing to sell her The Plunge—she immediately throws herself into an all-consuming charm offensive: extravagant gifts, solicitous phone calls, coveted invitations.

Schließlich hatten sie nicht den gesamten Palast mit irgendeinem Gas außer Gefecht gesetzt; also hätte doch irgend jemand einen gewaltigen Aufmarsch von Dieben bemerken müssen, die alle möglichen extravaganten Geschenke durch die Gänge des Palastes schleppten. Und doch hatte offenbar niemand sie gesehen.
It made no sense. After all, they had not gassed the entire palace into unconsciousness, so someone should have noticed a huge parade of thieves carrying all manner of extravagant gifts through the corridors of the palace, and yet, apparently, no one had.