Translation for "externe quellen" to english

Externe quellen

• external sources

Translation examples

external sources

Es war nicht seine Funktionsstörung, sondern eine Störung, die von einer externen Quelle ausging.
It was not his malfunction but an interruption from an external source.

Einige von uns können Energie aus externen Quellen nachladen.
quite a few of us also can draw energy from external sources.

Eine Flut von Informationen externer Quellen: visuell und akustisch.
A rush of information from external sources: sight and sound.

Es gab endogene Variablen, die vom Modell selbst berechnet wurden und dazu genutzt wurden, potenziell zukünftige Werte eben derselben Variablen zu liefern, und es gab exogene Variablen, also Werte, die dem Modell durch eine externe Quelle zugänglich gemacht wurden.
It had endogenous variables, computed within the model and used to produce future values of those same variables; and it had exogenous variables, values that must be fed into the model from some external source.

Also dann: genau wie meine Physiker, solange sie sich im Innern des Aufzugs befinden, am Anfang auch nicht sagen können, ob es sich bei der nach unten gerichteten Kraft um Schwerkraft oder Trägheit handelt, können keine zwei Personen innerhalb eines bestimmten Nervensystems sagen, welche externe Quelle die Signale produziert, die sie empfangen.
So, then: precisely as my physicists in the elevator can never tell, from within the elevator, whether the downward force is gravity or inertia, so, too, no two persons can tell, from within their nervous systems, what presumed external source provides the signals they receive.