Translation examples
»Was ist denn das, ein externes Modem?«
“What is that—an external modem?”
Der externe Trägheitsdämpfer.
The external inertial dampener.
»Was ist mit den externen Anteilseignern?«
“What about the external shareholders?”
Die internen wie die externen.
Internal and external comm systems.
»Externe Stromversorgung abschalten.«
“Disconnect external power...”
»Externe Stromversorgung abgeschaltet.«
“External power disconnected.”
Es folgt keinen externen Mustern.
It follows no external pattern.
Die Helme hatten externe Lautsprecher.
Their helmets had external speakers.
Die Problematik hatte ausschließlich externen Charakter;
The dilemma was all external;
Außerdem vermute ich eine externe Ursache.
And I believe they are external.