Translation for "explodierender stern" to english

Explodierender stern

• exploding star

Translation examples

exploding star

Etwas wie ein explodierender Stern ergoß sich über den schwarzen Fluß.
Something like an exploding star showered over the black river.

Grausig ist ihre Freude über explodierende Sterne, den galaktischen Tod.
Theirs is a ghastly joy felt in exploding stars, in galactic death.

Die Chinesen berichteten über eine Nova, einen explodierenden Stern, im Jahre fünf vor Christi Geburt.
The Chinese reported a nova, an exploding star, in 5 B.C.

Im letzten Moment hatte Daala versucht, den explodierenden Sternen zu entkommen, aber ohne Erfolg.
At the last moment Daala had tried to flee the exploding stars, but to no avail.

Die Folgen der Supernova breiteten sich mit einer ungeahnten Geschwindigkeit aus, die noch nie bei einem explodierenden Stern gemessen wurde.
The rate of propagation from the supernova accelerated suddenly and at a velocity previously unrecorded for that type of exploding star.

Ich fing an zu begreifen, wie die Dinge zusammenhängen, von der Zellstruktur eines Pusteblumensamens bis hin zu einem explodierenden Stern im Pferdekopfnebel.
I began to grasp how everything was connected, from the cellular structure of a dandelion seed to an exploding star in the Horsehead Nebula.

Die Tür war schußsicher, wurde von Monitoren überwacht und trug so etwas wie einen explodierenden Stern, der in der Mitte einer Spiralgalaxis aufleuchtete.
The door was blastproof, covered with monitors, and had some kind of exploding star on it, burning in the middle of a spiral galaxy.

»Sie haben gesagt, Sie würden es tun.« Steward spürte so etwas wie einen Druck auf seinem Hals, als ob ihn ein Wind von fernen, explodierenden Sternen gestreift hätte.
Steward felt a kind of pressure on his neck, like a brush of wind from distant exploding stars.

die meisten waren im Hexenkessel-Nebel zurückgeblieben, als die explodierenden Sterne die Gorgo überstürzt zur Flucht gezwungen hatten.
most of them had been left behind in the Cauldron Nebula when she had wheeled the Gorgon about to escape the exploding stars.

Mit einem leuchtenden Blitz wie von einem explodierenden Stern schossen zwei Speere aus Licht nach oben und beleuchteten das Ehrenmal und den gesamten Park.
With a brilliant flash like an exploding star, two spears of light shot upward, illuminating the memorial and the entire park.