Translation for "experimentierend" to english

Experimentierend

verb

• experiment

Translation examples

experiment verb

Wegen dem Kleeblatteffekt, benannt nach so einem experimentierenden Blumenheini.
"That's the Clover Effect, named after some experimenting Flower-fella.

Heute abend war sie die Katzenfrau, Miss Dracula, die mit ihrem hilflosen Opfer experimentierende grausame Geliebte.
Tonight she was Cat Woman, Miss Dracula, the Cruel Mistress Experimenting On Her Helpless Victim.

Ein experimentierender Gott wäre auch mit diesem Modell noch kompatibel – schließlich hätte ein solcher Gott, wenn es ihn denn gäbe, wohl kaum Interesse an einer bis in alle Ewigkeit gleich bleibenden Probandengruppe.
It would still be compatible with the experimenting God—for such a God, were He to exist, would scarcely be interested in an eternally stable group of research specimens.

Er erwartete Tobolaka auf der Veranda seines Wohnhauses, und als dieser ankam, von Kopf bis Fuß in fleckenlosem Weiß und einen Tropenhelm genau nach kolonialem Muster auf dem Schädel, fluchte Sanders geläufig auf alle sich dreinmischenden und experimentierenden Regierungen. »Ah, Mr.
he awaited his coming on the verandah of the residency, and when Tobolaka arrived, clad from head to foot in spotless white, with a helmet of exact colonial pattern on his head, Sanders swore fluently at all interfering and experimenting Governments. “Mr. Sanders, I presume?”