Translation for "ex-schwager" to english

Ex-schwager

• ex-brother-in-law
• ex-brother in law

Translation examples

ex-brother-in-law

Niemand anderen als meinen Ex-Schwager Metellus Celer!
Why, none other than my ex-brother-in-law, Metellus Celer!

Sein Ex-Schwager stieg im Gegenlicht, das durch die hohen Theaterfenster einfiel, die breiten Stufen des Podests hinauf und blieb vor ihm stehen.
His ex-brother-in-law, backlit by the glare that cut in through the tall front windows of the theatre, stepped onto the dais and stopped in front of him.

Der größte Teil des Landes für meine Veteranen wird deshalb gekauft werden müssen, und das Geld dafür soll aus den erhöhten Abgaben der östlichen Provinzen kommen — was meinen Ex-Schwager Nepos auf eine glänzende Idee brachte!
Most of the land for my veterans will therefore have to be purchased, and the money is to come out of the increased tributes from the East. Which gave my ex-brother-in-law Nepos a terrific idea.

Menno Wijn, seinen Ex-Schwager und -Trainingspartner, der mit Kopf und Schultern die zahlreichen Studenten und fast ausnahmslos in ihre Toga gekleideten Professoren überragte, anfangs am Rand stehend und sich, ein Glas Mineralwasser in der Hand, unbehaglich umblickend, offenbar drauf und dran, die Veranstaltung zu verlassen.
Menno Wijn, his ex-brother-in-law and former sparring partner, towering head and shoulders above the hundreds of students and almost exclusively robe-clad professors, inconspicuous at first, clearly ill at ease, glancing around awkwardly with a mineral water in his fist, almost, it seemed, on the verge of leaving.