Translation for "ex freundin" to english

Ex freundin

• ex girlfriend

Translation examples

ex girlfriend

Nur deine Ex-Freundin hat mich davon abgehalten.
It was only your ex-girlfriend who stopped me.

»Von einer Ex, äh, Ex?« »›Freundin‹ passt nicht so richtig.«
"An ex, er, ex?" "'Girlfriend' isn't quite right."

»Simon, deine Freundin …« »Ex-Freundin«, warf Jon ein.
“Simon, your girlfriend—” “Ex-girlfriend,” Jon put in.

Meine Ex-Freundin hatte da ein paar ziemlich wilde Würfel.
My ex-girlfriend had some really weird cubes.

»Essen mit meiner Ex-Freundin«, sagte ich und verdrehte die Augen.
“Dinner with my ex-girlfriend,” I said, rolling my eyes.

Und Lieutenant D’Agostas Freundin beziehungsweise, wenn der Klatsch zutraf, Ex-Freundin.
And Lieutenant D’Agosta’s girlfriend—or, if gossip was correct, ex-girlfriend.

Schließlich hatte Robin keine Ahnung, ob Strike und seine Ex(-freundin? -verlobte?
Robin had no means of knowing whether Strike and his ex (girlfriend? fiancée?

Als sie gegangen war, sah ich Luke an und biss mir auf die Lippe. »Ex-Freundin?«, fragte ich schließlich.
After she’d gone, I looked at Luke, biting my lip before speaking. “Ex-girlfriend?”

Ich vermute nämlich, dass er seine Ex-Freundin heimlich beobachtet und ihr in der Nähe ihrer Wohnung auflauert.
I'm guessing that he's stalking his ex-girlfriend and lying in wait near her home.

Nun verstehen Sie mich nicht falsch: Ich glaube nicht, dass Cady und meine Ex-Freundin viel gemeinsam haben.
Now, don't get me wrong: I don't think Cady and my ex-girlfriend have a lot in common.