Translation for "ewigkeit von" to english

Ewigkeit von

• eternity from
• eternity of

Translation examples

eternity from

Ich merkte es kaum, nach dem großartig hohlen Abschied, nach der erdrückenden 4g-Ewigkeit von der ausgedörrten Oberfläche von Vespucci zum stationären Orbit.
It was hardly noticable after the grandly hollow send-off we had received, or the crushing four-gee eternity from the desiccated surface of our native Vespucci up to stationary orbit.

eternity of

Das war eine Ewigkeit.
That was an eternity.

Die Zeit und die Ewigkeit. Man kann doch in die Ewigkeit keinen Fuß hineinsetzen.
Time and eternity: there’s no just stepping into eternity.

Es gibt keine Ewigkeit.
There is no eternity.

»Nichts … in alle Ewigkeit.«
‘Nothing … for all eternity.’

Die Ewigkeit – mit ihr?
Spend eternity – with her?

Sie kamen ihm wie eine Ewigkeit vor.
It seemed an eternity.

»Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit?«
“The perspective of eternity?”