Translation for "ewigkeit in ewigkeit" to english

Ewigkeit in ewigkeit

• eternity in eternity

Translation examples

eternity in eternity

Die Farm existiert von Ewigkeit zu Ewigkeit.
The farm exists from eternity to eternity.

Ich frage mich, ob das der Weg ist, den wir alle einmal beschreiten müssen, mag es auch eine Ewigkeit dauern, bis wir seinen Anfang gefunden haben, und eine Ewigkeit von Ewigkeiten, ihm zu folgen.
I wonder if it is a road we all must travel eventually, even if it takes us eternity to get to its beginnings, and an eternity of eternities to walk its way.

Obwohl das Warten Ewigkeiten und Ewigkeiten gedauert zu haben schien, während es mit Fehlschlägen, mit zerrinnenden Wogen der Schwachheit, mit mattem, tastendem Suchen und einsamer Ohnmacht erfüllt war, löschte die einmal eingetretene Übereinstimmung all das aus.
A pull and they were zipped. Though the waiting had seemed an eternity of eternities when it was filled with failure, with fading waves of weakness, with feeble groping and lonely impotence, the match once made cancelled it all.