Translation for "evolutionsgeschichtlich" to english

Evolutionsgeschichtlich

• evolutionary history
• evolutionary

Translation examples

evolutionary history

Sofort erscheint eine Liste von Einträgen. Manche haben die neuronalen Verschaltungen zum Thema, die unsere Mimik steuern, andere behandeln die evolutionsgeschichtliche Entwicklung des Lächelns, und in wieder anderen geht es um die Mimik von Schimpansen, die ja sehr nahe mit uns verwandt sind.
Instantly, a list of quotes appears on my screen: some delving into the neural architecture that triggers facial expressions, others exploring the evolutionary history of the smile, others dealing with the expressiveness of our near-relatives, the chimpanzees.

evolutionary

Evolutionsgeschichtlich betrachtet sind wir noch nicht einmal eine Mikrosekunde lang dem Dschungel entwachsen!
In evolutionary terms, we have been out of the jungle for less than a micro-second!

Kritiker dieser Geschichte können einen reichen Schatz an Beweisen dafür anführen, daß ein solcher Vorgang sowohl biologisch wie evolutionsgeschichtlich unmöglich ist.
Critics of the story can produce abundant proof that such a happening was a biological and evolutionary impossibility.

Tja, ich denke, Schildkröten müssen intelligente Geschöpfe sein, denn evolutionsgeschichtlich gesehen sind sie älter als praktisch jede andere Tiergruppe.
Well, I think that turtles have to be intelligent creatures, because in evolutionary terms they go back farther than just about every other animal.

Eine solche soziale Intelligenz existiert bei vielen sozialen Tieren und erreicht ihren höchsten Standard bei Schimpansen und Bonobos, unseren evolutionsgeschichtlich engsten Verwandten.
Social intelligence of this kind occurs in many social animals, and reaches its highest level in chimpanzees and bonobos, our closest evolutionary cousins.

Schließlich verfügte ein Ausschuss der Akademie der Wissenschaften, dass es sich um den Schädel eines missgestalteten Hirsches handele, der evolutionsgeschichtlich nicht von Bedeutung und als Gegenstand wissenschaftlicher Forschung wertlos sei, und schickte ihn zu Händen Professor Perows an die Universität Leningrad zurück.
Ultimately, the Committee at the Soviet Academy of Sciences pronounced the embarrassing artifact a spontaneous mutation in Cervidce odocoileus with no evolutionary consequence, and as such not a subject fit for research. The skull was returned to Professor Petrov at Leningrad University.