Translation for "evolutionary history" to german

Evolutionary history

• evolutionsgeschichte

Translation examples

evolutionsgeschichte

He would offer long analyses of the evolutionary history of the beast he had invented.
Er schrieb ausführliche Analysen der Evolutionsgeschichte des von ihm erfundenen Tieres.

We allow your entire rewriting of evolutionary history to be substantially correct: He laughed.
Ihre gesamte Neuschreibung der Evolutionsgeschichte mag im wesentlichen korrekt sein.« Er lachte.

Chimpanzees and bonobos have an evolutionary history reaching back six million years, the estimated time when their line split from the human clade.
Die Evolutionsgeschichte von Schimpansen und Bonobos reicht sechs Millionen Jahre zurück;

The real conundrum before us is: will a different evolutionary history, that of the Sodde Lydfens, engender a markedly different attitude toward authority?
Das wirkliche Rätsel ist doch dies: Wird eine andere Evolutionsgeschichte, die der Bewohner von Sodde Lydfe, eine andere Einstellung gegenüber der Obrigkeit hervorbringen?

There is every good reason instead to explain the origin of religion and morality as special events in the evolutionary history of humanity driven by natural selection.
Nein, wir haben guten Grund, den Ursprung von Religion und Moral als besondere Ereignisse in der Evolutionsgeschichte der Menschheit und mithin als Folge der natürlichen Selektion zu erklären.[62]

The intricate distortions of the mind may be transmitted by the creative arts in fine detail, but they are constructed as though human nature never had an evolutionary history.
Die komplexen Verschlingungen des Geistes lassen sich vielleicht von der Kunst bis ins Detail darstellen, aber sie sind dort so konstruiert, als hätte die Natur des Menschen niemals eine Evolutionsgeschichte durchgemacht.

Marais, poet, medical doctor and footloose intellectual, also wrote a book about the moment in evolutionary history when the individual consciousness separates out from the group.
Marais, Dichter, Arzt und ungebundener Intellektueller, schrieb auch ein Buch über den Moment in der Evolutionsgeschichte, als das individuelle Bewusstsein sich von der Gruppe trennt.

This change, unique in human evolutionary history, offers a prospect of an immense increase in different kinds of people worldwide, and thereby newly created physical beauty and artistic and intellectual genius.
Dieser Wandel, der in der menschlichen Evolutionsgeschichte einmalig ist, lässt zunehmend mehr verschiedene Menschen erwarten und damit neuartige körperliche Schönheit sowie künstlerische und intellektuelle Begabung.

But with their super-efficient fieldwork and DNA-sequencing and proteonomic technology, they would quickly learn Earth’s fauna and flora at the present moment, and the nature and ages of the forerunners, and calculate patterns in space and time of life’s evolutionary history.
Mit ihrer hocheffizienten Feldforschung, DNA-Analyse und Proteomiktechnologie hätten sie aber die aktuelle Fauna und Flora der Erde schnell katalogisiert, dazu Natur und Alter ihrer Vorläufer, und könnten räumliche und zeitliche Muster der Evolutionsgeschichte des Lebens berechnen.

This was nicely expressed by Jeff Bezos, the CEO of Amazon, when he compared the Internet boom to the Cambrian explosion, which was the period in evolutionary history that saw the birth and the extinction of more species than any other period.
Dieser Tatbestand wurde einmal sehr schön von Jeff Bezos, dem Generalmanager von Amazon, erläutert, als er den Internet-Boom mit der explosionsartigen Artenvermehrung im prähistorischen Kambrium verglich, in dem mehr Arten entstanden und wieder untergingen als in allen anderen Zeitaltern der Evolutionsgeschichte.