Translation for "eurerseits" to english

Eurerseits

• your part

Translation examples

your part

’türlich könnte ’ne humanitäre Geste eurerseits den Ball in einer für beide Seiten vorteilhaften Richtung am Rollen halten.«
’Course a unilateral humanitarian gesture on your part might keep the ball rollin’ in a mutually advantageous direction... “What did you have in mind?”

»Kar Vastor, man hat mich angewiesen, mit allen notwendigen Mitteln jeden Versuch Eurerseits, dem Schiff, der Frau oder Imperator Skywalker Schaden zuzufügen, zu verhindern.«
“Kar Vastor, I have been directed to prevent, by any and all necessary means, any attempt on your part to do harm to that ship, to the woman, or to Emperor Skywalker.”

»Seine Majestät erhält ein Fünftel, und ich weise Euch zudem ausdrücklich darauf hin, dass Ihr unverzüglich vor Gericht gestellt und als Pirat und Mörder gehängt werdet, falls mir irgendein Beweis für niederträchtiges Verhalten Eurerseits zu Ohren kommt.«
“His Majesty shall have a fifth, and I shall formally state to you further that if any evidence reaches my ears of dastardly conduct on your part, you shall be brought to trial and hanged as a pirate and murderer.”