Translation examples
Für Voltaire lag diese Entfernung bei etwa einem Achtzehntel eines Lichtjahrs, für die Sonne bei etwa einem Siebtel.
For Voltaire, this distance was about one eighteenth of a light year; for the sun, about one seventh.
Sie feuerten nur etwa eine Minute.
stuff, and they were only firing about one a minute.
Das wären dann etwa eine Milliarde Nanokapseln.
“That adds up to about one billion nanoshells,”
Er ist in etwa einer Stunde hier«, sagte er dann.
He will be here after about one hour,’ he said.
Das ist es doch in etwa, nicht wahr?
Isn't that about it?"
und auch in etwa so vertrauenswürdig.
and about as trustworthy.
Es hatte etwa die Größe eines …
It was about the size of…
Es muss etwa hier gewesen sein …
I remember it was right about here.…
Sie starteten etwa um zwei, kommen also etwa um sieben an.
They took off about two o'clock, so they'll get there about seven.
»In etwa soviel wie du.«
About the same as you.
»Vor etwa einem Monat.«
‘About a month ago.’
»Vor etwa einer Stunde.«
“About an hour ago.”
Nur für etwa einen Monat.
Only about a month.