Translation for "etats" to english

Etats

noun

• budget

Translation examples

budget noun

Wir haben keinen Etat für solche Dinge.
We don’t have a budget for things like that.

Der Etat seine Organisation war unbekannt.
The budget for his organization was unknown.

Dann mußt du Einschnitte am Etat vornehmen.
You’ll be cutting budgets then.”

Etat (budget). Niemals ausgeglichen.
BUDGET Never balanced.

Aber es ist echt abnormal, für so etwas einen Etat zu beantragen.
But that's really abnormal to put in a budget.

An diesem speziellen Abend hatte Casimir einen Etat dafür erstellt, da der Studentenausschuß in Kürze über die Etats beraten würde.
Casimir had been drawing up a budget for it on this particular evening, because budget time for the Student Government was coming up soon.

Sie haben Ihren Etat noch bis zum Jahresende, Leonard.
“You’ve still got your budget till the end of the year, Leonard.

Das wird meinen Etat ganz schön aufzehren.
That should do up my budget pretty nicely.

Auf diesem Planeten hat die Regierung nur einen sehr begrenzten Etat.
The government has a very limited budget on ths planet, Mrs.

Aber ich wußte von vornherein, daß kein Geld dafür im Etat war.
But I knew the money wasn't in the budget in the first place.