Translation for "esserin" to english

Esserin

• eater

Translation examples

eater

Ich entdeckte, dass ich eine sehr wählerische Esserin war.
I discovered I was a very particular eater.

Mrs Murphy, eine langsame Esserin, legte eine Pause ein.
Mrs. Murphy, a slow eater, paused.

Ich knabberte ihn, fand ihn annehmbar und entschied, dass ich von nun an Pilze-Esserin war.
I nibbled it, determined it acceptable and myself an Eater of Mushrooms;

Sie war die schlechte Esserin in der Familie, während Henry stets einen Bärenhunger hatte und sich tatkräftig über den Nachschlag oder die Reste hermachte.
She was the finicky eater in the family, where Henry was the bear, a lusty plunderer of seconds and leftovers.

Dies wäre noch nicht unbedingt ein Problem gewesen, bis auf die Tatsache, dass ich, da ich eine sehr wählerische Esserin war, auch eine sehr wählerische Liebhaberin sein würde.
This might not have been a problem except that as I was a very picky eater, I was also a very picky lover.

Hopwood hatte sie als zwanghafte Esserin geschildert, und unter Stress mussten die Hungerqualen für das unglückliche Mädchen noch unerträglicher gewesen sein.
Hopwood had described her as a compulsive eater and stress would have piled on the agonies of the wretched girl’s hunger.

Daphne war keine gesittete Esserin, und ihr geräuschvolles Zuzeln an den Gräten fand den Weg in DomDaniels Träume und weckte ihn schließlich.
Daphne was not a delicate eater, and the noisy sucking of fish bones invaded DomDaniel’s dreams and woke him up.

Molly, eine wenig abenteuerlustige Esserin, die sich lieber an Altbewährtes hielt, bestellte ihr übliches Putensandwich auf Weißbrot und ein Coors Light.
An unadventurous eater who stuck to the tried and true, Molly ordered her usual turkey on white bread and a Coors Light.