Translation for "essensausgabe" to english

Essensausgabe

• food distribution
• food output

Translation examples

food distribution

Auf dem Rücksitz des Taxis vom Flughafen sah sie den Namen McCaskill auf Jugendsportplätzen, auf einem großen Pavillon im Zentrum, an einer Kindertagesstätte und an einer Essensausgabe im heruntergekommenen Ostteil der Stadt, auf Reklametafeln, die beteuerten: MCCASKILL KÜMMERT SICH.
From the back of the cab from the airport, she saw the name McCaskill on Little League fields, on a big pavilion downtown, on a day-care center and a food-distribution depot on the city’s slummy east side, on billboards affirming that MCCASKILL CARES.

Einen Tag lang machten wir dort alles, was man in einem Flüchtlingslager so macht. Wir besichtigten die zentrale Essensausgabe, besuchten Schulen, redeten mit Verwaltern und erfuhren, wie man Wasser aus dem Boden holt und aufbereitet.
We spent a long day doing all the things you would expect to do at a refugee camp—toured the food distribution centre, visited schools, talked to administrators, learned how water was extracted from the ground and sanitized—but there was a curious lack of urgency about it all.