Translation for "essen mit brot" to english

Essen mit brot

• eat with bread
• eat bread

Translation examples

eat with bread

Ich lebe bei ihm und esse sein Brot.
I live in his house, and eat his bread.

Er hält sein Nickerchen, und ich esse mein Brot.
I eat my bread and he takes his midday rest here.

»Können wir es dir mit etwas zu essen vergelten?«, fragte Morgenröte. »Ich esse nur Brot.« »Dann vielleicht etwas Tee?«
"Could we reward you with something to eat?" Sunrise asked. "I eat only bread." "Some tea then?"

Draußen auf der Veranda bleibe ich stehen und esse das Brot mit einer Hand, die Kaffeepackung unter den Arm geklemmt.
Outside, I stand on the porch and eat my bread with one hand, keeping the bag of coffee tucked under my arm.

Der Direktor spricht mit seinem Kind, das unwillentlich in die Höhe springt, damit es nachher noch zu einem Freund gehen darf. Dieses Kind ist nicht befugt, sich seine Freunde zur Sättigung auszuwählen, denn die Väter der Freunde essen SEIN Brot!
The Direktor talks to the boy. Who jumps and stomps so that he can visit a friend later on. The boy is not entitled to choose his friends to his own satisfaction. The other lads' fathers eat HIS bread!

eat bread

Ich esse kein Brot.
I do not eat bread.

Bevor wir uns an dem Abend schlafen legen, essen wir Brot aus dem Yuppie-Feinkostgeschäft.
That night before we go to sleep we eat bread from the yuppie delicatessen.

Wir nahmen einen Stoffbeutel, packten Kleider zum Wechseln und etwas zu essen ein: Brot und Datteln. Ich war völlig aus dem Häuschen wegen der bevorstehenden Reise.
We took a cloth bag and filled it with a change of clothes for me and one for her and something to eat, bread and dates, and I was beside myself with excitement about the journey.

»Sie essen dort Brot und Gerstenbrei«, erzählte sie mir, offenbar in der Hoffnung, mich damit abzuschrecken, aber weil ich mich nicht an den Geschmack dieser beiden Speisen erinnerte, rief ihre Erwähnung auch keinerlei Ekel in mir hervor.
“They eat bread and barley gruel there,” she would say, clearly wanting to scare me, but I couldn’t remember the taste of either of them, and the words didn’t provoke any disgust in me. On the contrary, those unknown foods sounded alluring; I would have liked to try them.