Translation for "eselinnen" to english

Eselinnen

noun

• ass
• donkey
• jackass
• moke

Translation examples

ass noun

In den »Eselinnen« war es ruhig.
She found the She-Asses quiet.

Sie war froh, aus den »Eselinnen« weg zu sein.
She was glad to be free of the She-Asses.

Die »Eselinnen« waren fast leer.
The She-Asses was almost deserted.

Frauen, Mädchen, Mütter, Eselinnen – sind nicht eingeladen.
Women, girls, mothers, she-asses—not invited.

»Solange sie mich in den ›Eselinnen‹ besucht, macht es mir nichts aus.
‘As long as she visits me at the She-Asses tavern, I don’t really mind.

Seine Familie war tot, und seine einzigen Freunde waren seine Kumpane in der Taverne »Die Eselinnen«.
Fortunata, his sister, was dead, and his only friends were his companions at the She-Asses tavern.

Die Eselinnen hier fressen besseres Futter als ihre Kusinen in der Stadt, also muss ihre Milch auch anders schmecken.
The asses here eat better fodder than their city cousins, so their milk is bound to be different.

Mittag war längst vorbei, als Narcissus Timothaeus mit verschwitztem, gerötetem Gesicht in die »Eselinnen« brachte.
Noon had come and gone by the time Narcissus brought a red-faced, perspiring Timothaeus into the She-Asses.

Ich bin sogar sicher, daß inzwischen eine Botschaft oder ein Bote in den ›Eselinnen‹ eingetroffen ist, um dich in die Villa Pulchra zu beordern.«
In fact, I’m sure that a message or messenger will have already arrived at the She-Asses ordering you to the Villa Pulchra.’

Murranus saß in den »Eselinnen« und erhob seinen Becher, ein Geschenk von Polybius und Poppaoe, der einen Ehrenplatz im Lokal hatte.
Murranus sat in the She-Asses tavern and lifted the goblet, a gift from Polybius and Poppaoe which was always kept in a special place.

donkey noun

Ein Mann jammerte, daß all seine Frauen aussähen wie Eselinnen.
One man complained that his wives resembled donkeys;

Auch damals, als ich fünf Jahre alt war und du mir diese Geschichte über Ah erzählt hast, schon damals wusste ich, dass sie nicht wahr ist, dass Esel und Eselinnen nicht fliegen können.
“Even back then, when I was five years old and you told me that story about Ah, I knew it wasn’t true, that donkeys and jennets don’t fly.