Translation for "ass" to german

Ass

noun

• arsch
• esel
• rindvieh
• hammel
• ochse

Translation examples

arsch noun

They take what they can get: one ass, two asses, three asses.
Sie nehmen, was sie kriegen können: einen Arsch, zwei Ärsche, drei Ärsche.

“Ass.” “That’s Corporal Ass, you dick.”
„Arsch.“ „Für dich immer noch Korporal Arsch, du Pantoffelheld.“

Especially that ass.
Vor allem dieser Arsch.

I don’t take it up the ass, I give it up the ass.
Ich halt den Arsch nicht hin, ich geb’s dem Arsch.

Scragged their asses.
Ihnen die Ärsche aufgerissen.

“You’re such an ass.
Du bist so ein blöder Arsch.

What an ass she has!
Was für einen Arsch sie doch hat!

Trade his ass for mine.
Sein Arsch gegen meinen.

«That's a black ass.»
»Der Arsch ist schwarz.«

I'm an Ash, not an ass.
»Ich bin Ash - kein Arsch.«

esel noun

Coroners are such asses.
Coroner sind solche Esel.

What an ass I have been!
«Was war ich doch für ein Esel.»

Is that it, you wretched ass?
Ist es so, du elender Esel?

You wonderful ass.
»Du wunderbarer Esel.«

“He’s neighing like an ass!
Wiehert wie ein Esel!

What an ass, and how convenient.
Was für ein Esel, und wie praktisch.

Only the asses won't see it!
Nur die Esel wollen das nicht einsehen.

Then I made an ass of myself.
Dann benahm ich mich wie ein Esel.

“And you’re a black-assed fool!
Und du bist ein dummer Esel!

“Don’t be an ass, Martin.
Martin, sei kein Esel!

rindvieh noun

Decidedly, I am nothing but an ass!
Ich bin doch wahrhaftig ein Rindvieh!

"They've all been made, you ass!
Es ist alles vorbereitet, Sie Rindvieh!

Peyssou said sentimentally, quite forgetting that only a moment ago he’d been calling one of them an ass.
sagt Peyssou gerührt und vergißt, daß er den einen eben noch als Rindvieh beschimpft hat.

The answer to that was simple: in America there were people who believed in damned near anything, and there was a constitutional right to be an ass.
Die Antwort darauf war ganz einfach: In Amerika gibt es Leute, die an so gut wie alles glauben, und das Recht, ein Rindvieh zu sein, ist verfassungsmäßig verbrieft.

supplied the Healer. “Wise-ass,” the paramedic muttered disrespectfully. “Hey—that’s it! Or does a hyphen count as an extra letter?”
»D-U-S-E-L-B-S-T«, antwortete der Heiler. »Rindvieh«, murmelte der Assistent respektlos. »He – das ist es. Oder schreibt man das mit Bindestrich?«

ochse noun

Not a fox, an ass, yes?
Du bist kein Fuchs, du bist ein Ochse, ja?

Do you want your belly to shrink just because you’ve been an ass?”
Willst du zum Skelett abmagern, nur weil du blöde warst wie ein Ochse?

"Ass!" growls Ferdinand fiercely, turning away—but I see that he slowly turns red.
»Ochse«, knurrt Ferdinand wütend und wendet sich ab – aber ich sehe, wie er langsam errötet.