Translation for "es versetzung" to english

Es versetzung

• it relocation
• it dislocation

Translation examples

it relocation

»Ich habe gemerkt, dass Sie wegen Ihrer Versetzung besorgt waren, also habe ich ein bisschen herumtelefoniert«, sagte sie.
"I could see you were concerned about relocating, so I made a few calls," she said.

Der wurde damals überrollt, als Perse knapp einen Monat nach seiner Versetzung zum Drogen-Dezernat Billy Rocks Limousine stoppte, um sie zu filzen.
That’s the one that was run over after Perse stopped Billy Rock’s limo with the intention of shaking it down, a month after he’d been relocated to the Drug Squad.

Dennis Schwarzkopfs Agenten waren zunächst begeistert von der Nachricht, dass einer von Emmetts Geschäftsfreunden in Ägypten, ein Projektentwickler, zwei Monate nach Emmetts Versetzung begonnen hatte, in Budapester Immobilien zu investieren, doch genauere Recherchen ergaben, dass der Mann nach einem Monat ergebnisloser Verhandlungen das Handtuch geworfen und Ungarn den Rücken gekehrt hatte.
Dennis Schwarzkopf’s agents were at first excited by the news that one of Emmett’s Egyptian associates, a real estate developer, had begun investing in Budapest a couple of months after Emmett relocated, but more probing revealed that the developer, after a month of fruitless negotiations, had thrown up his hands and abandoned the country entirely.

it dislocation

Sollen wir nach einem geeigneten Ort für eine Versetzung suchen?
Do you want us to look for a place to disloc you aboard?

Risiko auf nicht korrigierbare temporäre Versetzung. Teilnahme Annehmlichkeiten Versicherung Bedingungen Verhandlungssache BABCOCK & WILCOX Ltd.
Must be willing to risk nonreversible temporal dislocation. Participation -- Amenities -- Assurance Terms to be negotiated Babcock and Wilcox, Ltd.